I EL PRIMER ESTANDARTE, OBRA DEL BORDADOR JUAN MARTÍNEZ MONTAÑÉS

EL  PRIMER PENDÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LA CABEZA DE ALCALÁ LA REAL

IMITACIÓN DEL ESTANDARTE ANTIGUO DE ANDRÉS DÍAZ

            Uno de los primeros objetos religiosos de una  cofradía era poder disponer de un estandarte, porque significaba marcar la identidad local, la advocación religiosa  de su imagen y  la garantía del año  de la  fundación cofrade. El estandarte  de las cofradías imitaba a las de las formaciones  militares y tenía diferentes formas.

El primer estandarte de  la cofradía de la Virgen de la Cabeza  fue  contratado en 1560 al bordador Juan Martínez Montañés , padre del famoso imaginero del mismo nombre[1], para su realización  por los primeros hermanos  o devotos de la cofradía  que fueron Aparicio Martínez  de Colomo,  el sastre Diego Sánchez,  Martínez de Molina, Bernabé de Alba,  Francisco Hernández de Navas, Bartolomé Ortega, Juan Serrano y Gome Gallardo, según se recoge en el libro de protocolos del escribano  Andrés de Medina en el Archivo Histórico de Jaén, cuyo título es el siguiente Juan Martínez , bordador, Obligación que hace con Aparicio Martínez de Colomo y otros[2].

Del   texto transcrito, destacamos lo  siguiente:

- El bordador se hallaba presente en Alcalá, pero por aquel tiempo vecino de Granada:

“ Aparicio Martínez de Colomo e Diego Sánchez, sastre,  e Martínez de Molina, e Bernabé  de Alba,  Francisco Hernández de Navas,  Bartolomé de Ortega,  Juan Serrano,  e Gómez Gallardo, vecinos que somos s en la noble e muy le

ESCENA DEL CERRO

al  ciudad  de Alcalá la Real,  llave e guardia e defendimiento de los reinos de Castilla(…) se obligan de mancomún  (…) de pagar a vos  Juan Martínez, bordador, vecino de la ciudad de Granada, presente,  o a quien poder obiere tenido,  30.000 maravedíes de la moneda usual, los quales confesamos el daros

BANDERAS. ESPAÑOLA Y BLANCA.

- El diseño del pendón (figuras y adornos) recogía la simbología mariana de la Virgen de la Cabeza  relacionándola con la de Alcalá la Real (las llaves de su escudo); no se olvidaba de las campanitas donde apareció la Virgen, las letras de estandarte y el nombre de la ciudad alcalaína. La medida de las figuras era de 62.619 centímetros y la extensión de la tela rondaba algo más de un metro por cada lado; su material era  de damasco colorado, seda y raso; usaba  de varios  colores e hilos de oro; tenía borlas y cordones colgantes.   La palabras textuales eran las siguientes:

 “ porque el vos  susodicho avéis de facer e labrar el `pendón   para Nuestra Señora de la Cabeza; el qual a de llevar dos imágenes de Nuestra Señora de la Cabeça, una en un lado, y otra en el otro; las quales an de ser bordadas; e., a los pies, una pena(¿)  parda, con su llave, que se  a de realizar , e la qual a de ir bordada , así mismo con su letrero luminado a dos haces, con quatro  tramos en las puntas e luminados y  e a dos haces;  así mesmo,  a de facer los letreros con lo que más convenga,  para el dicho pendón  y que digan unas letras dentro  “estandarte”  de modo  que nombren el escudo de de Alcalá Real,  iluminadas a dos hazes; y una cadena a de facer  con su franja a la redonda del  dicho pendón,  de seda  de dos colores,  con unos cordones de seda   y con sus colgantes con bolas  y encima de ellos  unas tresillas de raso, e los cordones  han de correr abajo ; e las imágenes  an de ser tres quartas , poco o mas o menos largo sin los peñones  y estos a n de ser algo crecidos; e la imágenes an de ser con sus rayos, de oro e los del medio de hilos  de plata conforme a una imagen hilada por nos los susodichos,  e la más limpia e perfeccionada, que se pueda dibujar; y para esto hemos de daros tres pares de varas de damasco colorado  e todo demás de oro, y seda, e lo que fuere menester lo a de poner por  vos Juan Martínez;  e tenéis que poner en lo alto de la dichas imágenes dos campanicas bordadas;

ESTANDARTE. MEDIADOS SIGLO XX.

-La fecha de finalización se fijaba:   “   e, así al dicho pendón avéis de acabarlo en toda perfección el día de Nuestra Señora Santa María de agosto  primero de este año y, diez días después para  que se  pueda verse entre los vecinos de esta ciudad, para llegar a la limosna que     suelen dar por este tiempo;-Se fijan estas cláusulas del contrato:   al dicho tiempo  como el dicho no lo diere  de aver fechos  se quite de la cantidad diez ducados e se avenga a como lo days;  y si cumplió el plazo, ser bastante  primero vuestro juramento el qual viene sin que se prescinda autoridad y diligencia algunas;  el qual pendón,  acabado en perfección, conforme alo dicho, a de llevar   a tasar para  verlo  qual es; si llegare al valor a dichos treinta mil maravedíes estos bueno que  se an de pagar;  e si  subiere de la dicha arriba en el  que  perdays vos, Juan Martínez , bordador, en qualquier caso ,  menos , que se os descuente de el dicho  precio e dinero de los treinta mil maravedíes, e con los apreciadores con este fin el nombrados, e pagados, por mitad así de costa, e salario, el dicho justo preçio, nos obligamos de dar e pagar lo que montare guardando  la  orden  de acabarlo cobrar, e se sacar en limosnas,  firmamos e vecinos de esta ciudad  e de la cofradía de Nuestra Señora de la Cabeza con carta de su cobrança e   yo el dicho Juan Martínez, por sí presente, acepto  en mi favor  esta escriptura e me obligo atado lo que  en ella comprendido por si sacado, porque todo lo que tengo entendido así está tratado  para el cumplimiento de qual parte por la forma,  más  personas e bienes  donde pueda aver;  e damos poder compelido al escribano público  de qualquier jurisdicción  en que haga de ello cumplimiento como persona o cosa usada y juzgada en firmeza de lo que renunciamos  los derechos e leyes en nuestro favor;  e haze que señale renunciación en conocer presentimiento de ello  En cuyo registro firmamos  nos Juan Martínez  e Diego Sánchez e los demás un testigo , a  nuestro ruego, porque no saben, Fecha en la ciudad de Alcalá la Real, en nueve días del mes de junio  del  nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil e quinientos e sesenta años. Estando presentes por testigos, Juan López, jubetero, Fernán y Antón López de Jaén, Pedro Fernández, vecinos de Alcalá.”

---

[1] JUAN LOVERA, Carmen y  MURICA CANO, María Teresa, Estampas de la vida de Juan Martínez Montañés en Boletín de Estudios Giennense. Nº CLXXVII. 2001.Pág  220.  Nos muestra  que el padre  de Juan Martínez Montañés  se llamaba con iguales nombres y apellidos y se había afincado en Alcalá la Real a mediados del siglo XVI, casándose con Marta González, hija de Francisco González de Cangosto y Elvira Jiménez, maestresala del abad don Juan de Ávila.

[2] Archivo Histórico Provincial de Jaén, el escribano Andrés de Medina En los  folios 146-147 vueltos /92-93 vueltos  del legajo  del año 1560.