EL AUTOR DE COMEDIAS FRANCISCO MUDARRA

 COMPAÑÍA DE FRANCISCO DE MUDARRA (1634)

Por mayor de 1634, acudió a Alcaslá la  Real la compañía de Francisco de Mudarra, que aparece como autor de comedias, pero swe acompaña como director por  Juan de Lezcano.En 1634, Francisco de Mudarra como autor de comedias  junto con el representante de la compañia Juan de Lezcano se encontraba en Alcalá la Real, realizó la representación  de varias actuaciones  en el Corral de Comedias y se hospedó en el mesón de HERNANDO DEL CASTILLO  ( AHPJ  5061, SN, 29 DE MAYO DE 1634) y dejaron las siguientes deudas :

-169 realeas al mesonero Cristóbal Ruiz.

-al carpintero Eugenio de la Carrera en "apariencias" ( escenarios, 35 reales) en la Comedia.

-gastos de los arrieros  151 reales que llevaban los portes y personas de la compañía.

El barbero Gabriel Benítez se comprometía a pagar curiosamente los escotes, una palabra curiosa que hacía referencia a los gastos de las deudas, por eso la interpretación de esta palabnra de su frase " a escote". 

Iformación extraída de: Página web del Grupo DICAT.
Copyright © DICAT Grupo de investigación teatral bajo Licencia Creative Commons BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/.
Cómo citarnos: Ferrer Valls, Teresa et al., página web Grupo DICAT: https://dicat.uv.es

 Este autor de comedias s casó con Magdalena —cuyo apellido se desconoce— y fue padre de Vicenta Mudarra (LL1, 173-74). Sabemos que Francisco Mudarra representó la comedia El agravio agradecido, de Matías de los Reyes, impresa en Jaén en 1629 y con dedicatoria fechada en Villanueva de la Serena el 21 de septiembre de 1622 (UT, II, 549). Por otro lado, en la biblioteca de la University of Pennsylvania se conserva, con la signatura Ms. Codex 188, la comedia autógrafa Los Benavides o El primero Benavides, de Lope de Vega, fechada en Madrid el 15 de junio de 1600. El manuscrito incluye dos repartos, que corresponderían, según Arnold G. Reichenberger, a la compañía de Baltasar de Pinedo (q. v.). Según dicho investigador, el primero de los repartos sería de principios de 1601, mientras que el segundo reparto podría fecharse hacia 1610. En el segundo de los repartos figura [Francisco de] Mudarra en el papel de "Fernán Ximénez" —la identificación entre corchetes es de Reichenberger— (Re, 160-175). Además, en la Biblioteca Nacional de Madrid se conserva un manuscrito de la comedia Nadie diga mal del día hasta que la luz se acabe, en el que se indica que se trata de una "Comedia de Francisco Mudarra, autor de comedias de Su Majestad". El manuscrito lleva fecha de 1617 y Paz y Melia se pregunta si se trata de un manuscrito autógrafo, señalando que C. A. de la Barrera la mencionaba en su catálogo como anónima. Es difícil saber si se trata de una obra de Mudarra, o de un manuscrito del que fue copista o que fue de su propiedad (PM, 374-75, nº 2501; R, 533). 1599 Consta una escritura, fechada en Barcelona el 2 de octubre, por la cual el autor de comedias Hernán Sánchez de Vargas (q.v.) y varios actores de su compañía se comprometían a pagar a Pau Castañer, vellutero, un total de 84 lbrs. y 16 sueldos —que eran aproximadamente 70 dcs. o 850 rs. castellanos— por mercancía que le habían comprado. Firmó como testigo el actor Francisco Mudarra (MJ, 60). 1609 Entre los miembros de la compañía de Nicolás de los Ríos (q. v.), que representó el Corpus en Sevilla, figuraba Francisco de Mudarra (SA, 136; Se, 1238; R, 533). 1610 Consta una escritura, fechada en Valencia el 3 de abril, por la que el autor Alonso de Heredia (q. v.), junto con su compañía, de la que formaba parte Francisco de Mudarra, se concertó con el clavario del Hospital General de Valencia para representar en esta ciudad durante tres meses, todos los días excepto los sábados, a partir del día de Pascua (E, 465; M, 237). En  1614 . consta una escritura de capitulación, fechada en Zaragoza el 13 de noviembre, por la que José de Arellano, Cristóbal Ayala, Francisco Vicente, Damián Mejía, Juan de Castro, Matías de Rueda, Felipe Monroy de una parte, y de la otra Francisco Mudarra, todos ellos residentes en Zaragoza, decidieron constituirse en compañía y nombrar como autor de la misma a Francisco Mudarra, quien no podría despedir ni recibir a nadie en la compañía sin el consentimiento de todos los miembros. Acordaron reunirse en Zaragoza la primera semana de Cuaresma de 1615 y ensayar las representaciones de aquellas comedias que Francisco de Mudarra les ordenase, en la posada de dicho autor. El autor cobraría 7 rs. y medio de parte, José Arellano y su mujer —cuyo nombre no se indica— 10 rs., Matías de Rueda 5 rs. y medio, Francisco Vicente 5 rs., Felipe Monroy 3 rs. y medio, Damián Mejía 5 rs. y medio, Cristóbal Ayala 5 rs., Juan de Castro y su mujer —cuyo nombre no se indica— 11 rs. por cada representación, y guardarían 10 rs. en la caja, cerrada con dos llaves que estarían en manos de dos de los miembros de la compañía. Los gastos derivados del viaje a la ciudad de Zaragoza para la Cuaresma de 1615 se cobrarían de la caja y, una vez terminado el año, el total recaudado en la misma se repartiría entre todos los miembros. "Si alguno de los de dicha compañía durante el año caiere enfermo se le aia de dar su salario como si representara y si acaesciere morir para en ese caso se le aia de abrir dicha caja y dalle la parte y porción que de ella le cupiere y combertillo sus albaceas en lo que se le ofreciere para su alma". El autor no podría despedir ni recibir a nadie si no fuese con acuerdo de todos. En caso de incumplimiento de contrato se imponía una pena de 100 dcs. (SaV, 354-55). 1615 El 20 de diciembre, en Valencia, Francisco de Mudarra reconocía deber a Francisca Gomis, viuda del arrendador Alonso Maluenda, la cantidad de doscientas veintiséis dracmas béticas por la habitación, cama y servicios proporcionados en Valencia (M, 208). 1 En 616  hay  un poder, otorgado en Murcia el 10 de enero por el autor Francisco Mudarra, vecino de "la Universidad de Alcalá de Henares", estante en Murcia, a su "compañero" Rodrigo de Alarcón, vecino de Murcia, para que en su nombre fuera a Madrid y otros lugares para contratar "compañeros" para trabajar en su compañía durante un año, así como para comprar comedias y firmar contratos con las "casas de representación" y con los encargados de las fiestas del Corpus y otras, y concertarse con carreteros y arrieros para el transporte, así como para cobrar deudas (F, XXIV, 63, 114-15); la compañía de Francisco de Mudarra empezó a representar en la casa de la Olivera de Valencia en el mes de abril, a partir del día 4 y hasta final de mes. Este mes esta compañía alternaba junto con la compañía de [Diego López de] Alcaraz en la Olivera, y según Sarrió es posible que Mudarra actuara durante este mes todos los días pares mientras Alcaraz lo hizo los impares (SRu, 59); durante el mes de mayo la compañía de Mudarra continuó representando en la Olivera, al menos los días 2 y 22 —aunque es posible, según Sarrió, que Mudarra actuara durante este mes todos los días pares—; siguieron representando durante el mes de junio alternativamente en la Olivera las compañías de Mudarra y Alcaraz, aunque no hubo representaciones los días 2, 14 y 23 (SRu, 59); las compañías de Diego López de Alcaraz y Francisco de Mudarra representaron en la fiesta del Corpus de Valencia los autos Los desposorios de San José y la Virgen María y La viña (Ca, 58-59; M, 78-81); a partir del día 10 julio siguió actuando solo Mudarra en la Olivera, aunque en este mes no hubo representaciones los días 16, 18, 23, 25, 28, 29 y 30 (SRu, 59) —aunque según Mérimée en julio finalizaron las representaciones de esta compañía en Valencia (M, 130), como documenta Sarrió todavía continuaron algunos días en agosto: véase la noticia que sigue—; en agosto la compañía de Mudarra representó en la Olivera hasta el día 7, aunque no hubo representaciones los días 3, 4 y 5 (SRu, 59) —desde el 4 de abril hasta el 7 de agosto, la compañía de Francisco Mudarra había representado en Valencia, según el cálculo de Sarrió, un total de sesenta y una representaciones (M, 130; SRu, 59). En  1617  hay una carta de pago de unos carreteros de Aragón, fechada en Madrid el 4 de febrero, en favor de Francisco Mudarra y Francisco Ortiz, autores de comedias, de 600 rs. a cuenta de los 797 rs. —según Pérez Pastor, o 697 rs. según Agulló Cobo— que se comprometieron a pagar, según una obligación otorgada en Calatayud, por llevarlos a la Corte con los vestidos de las representaciones (PP, I, 161; AgC3, 95); consta una obligación, fechada en Madrid el 2 de febrero, de Francisco de Mudarra, autor de comedias, como principal deudor y de Francisco Ortiz, autor, como su fiador, ambos residentes en Madrid, en favor de Antón de Villagrasa y Martín López, carreteros, por 270 rs. que les debían (AgC3, 95); consta un poder, fechado en Madrid el 23 de agosto, del autor Francisco Mudarra, otorgado en favor de dos vecinos de Fuenlabrada para que cobraran 350 rs. que les debía, y que el autor había de recibir de los mayordomos de la fiesta de Nuestra Señora en Vallecas, por la representación que tenía que hacer allí el día 3 de septiembre (PP, II, 46). 1618 Consta una obligación, fechada en Málaga el 29 de junio, por la que Francisco Mudarra, autor de comedias, que se encontraba en la ciudad para representar en las fiestas del Corpus y en el patio del Hospital, se comprometía a pagar a Francisco de Orense, en un plazo de tres meses, 407 rs. que le había dejado para el traslado a la ciudad y otros gastos posteriores. En garantía del pago entregaba al acreedor cuatro comedias: Marcos Jarra el bandolero, La sucesión de la ventura, Fundación de la Merced y Ver y creer (LL1, 171). En 1619 hay otra  carta de pago, fechada en Madrid el 15 de julio, de Juan Florín en favor del actor Alonso Fernández de Guardo por 1.000 rs. en concepto de una fianza que Fernández de Guardo hizo por el autor Francisco de Mudarra para Antonio Molinar, vecino de Sevilla (PP, I, 185). En 1620 se escribe un contrato de compraventa, redactado en Málaga en día y mes que Llorden no especifica, por el que Francisco Mudarra, junto con Magdalena, su mujer, y su hija Vicenta Mudarra, representantes de la compañía de Cristóbal de Avendaño, autor de comedias, adquirieron de este autor unas vestiduras, ropas y otros bienes, cuya relación se detalla en el documento, por un precio total de 7.700 rs. Concertaron la venta en Lucena, pero la entrega se hace en Málaga (LL1, 173-74) —sospechamos que podría haber algún error en esta noticia. Francisco Mudarra era autor de comedias; lo había sido desde 1614 y siguió siéndolo después. En cambio, Cristóbal de Avendaño aparece como autor de comedias por primera vez en este documento. En principio, parece curioso que Mudarra fuera miembro de su compañía y que Avendaño le vendiera estos bienes poco tiempo después de empezar a ser autor. Sería más lógico que Mudarra vendiera los bienes a Avendaño. Por otra parte, nos preguntamos si se trata en realidad del autor Cristóbal Ortiz, en vez de Cristóbal de Avendaño. Ortiz estuvo en Málaga en 1620, seriamente endeudado (LL1, 174) y por estas fechas vendió su repertorio a Juan Bautista Valenciano y abandonó la autoría de su compañía. Véase entrada correspondiente—; el 6 de junio, en Sevilla, Pedro Cebrián, autor de comedias por Su Majestad, y Juan Gómez Candela, médico, dan poder a Francisco Mudarra, vecino de Lisboa —¿el mismo que nos ocupa?— "para que pueda obligarlos con su compañía, recibiendo las cantidades que se anticiparen por los contratos que celebre" (RM, 341; RB, 118). En 1622 Consta una carta de obligación, fechada en Badajoz el 6 de noviembre, por la que Andrés de la Vega, autor de comedias, vecino de Madrid y estante en Badajoz, en nombre de Gabriel González, escribano de Su Majestad, y con poder otorgado por éste con fecha del 20 de julio de 1610, manifestaba deber a Francisco Mudarra, autor de comedias y vecino de Alcalá de Henares, o a quien su poder tuviese, 150 rs. por una comedia que Mudarra vendió a González titulada El bisoño portugués, estimada en 300 rs., cantidad de la cual pagó 150 rs., comprometiéndose Andrés de la Vega a que Gabriel González entregaría los otros 150 rs. a Mudarra cuando los reclamase (F, XXVII, 167). 1623 Consta un concierto, fechado este año en Málaga —La orden no concreta más la fecha—, por el que los autores Juan de Nieva y Francisco Mudarra se comprometían con el arrendador Francisco de Orense a realizar dieciséis representaciones en el patio de comedias del Hospital de Málaga, a partir del 8 de octubre, cobrando 300 rs. (LL1, 176); consta una escritura de obligación, fechada en Sevilla el 15 de febrero, por la que Francisco Mudarra, autor de comedias con licencia de Su Majestad, vecino de Alcalá de Henares, y otros representantes se comprometían a representar durante las fiesta del Corpus de Cádiz (RM, 344). En  1624 Consta una escritura, fechada en Sevilla el 18 de marzo, por la cual el autor Francisco Mudarra constituyó su compañía, integrada por Juan Cabello, Agustín de Cáceres, Lorenzo Martín, Juan Navarrete, Mateo de Herbias, Pedro Leandro, Manuel Marcelo [sic, por "Manuel Macedo"?], Juan de Mendoza, Isabel Peregrino, viuda, Ana de Segura, y una niña llamada María, de siete años de edad —que no hemos podido identificar—, más un hija de Mudarra —cuyo nombre no se indica, aunque probablemente Vicenta Mudarra— (BD5, 81). En 1630  hay una escritura de concierto, fechada en Murcia —la fuente no especifica mes ni día—, por la que Diego de Ávila, en virtud de un poder otorgado en Orihuela —en fecha que no se indica— por el autor de comedias Francisco Mudarra (q. v.), y toda su compañía, contrataba con Lázaro Pérez, arrendatario de la casa de comedias de Murcia, treinta y cuatro representaciones con dieciséis comedias "y las que más se pudieren hacer", entre ellas El palacio confuso. Formaban parte de la compañía Juan Bautista Alarcón, Jerónimo Valenciano, Francisco de Guzmán, Antonio de Avendaño, Francisco Gutiérrez "y los demás" (MB, 703, 706). Por el año de 1631 En los Libros de Cuentas del Hospital General de Valencia consta un documento, fechado en Valencia el 3 de enero, en el que se consigna el pago de 20 libras a Jacinto Maluenda por los gastos tenidos al haber ido a la ciudad de Murcia a concertar "una compañía del valenciano" (JM, 528) —en realidad parece tratarse de la misma compañía que figura también a nombre de Francisco Mudarra: véanse las noticias que siguen—; consta un documento, fechado en Valencia el 17 de enero, en el que se consigna el pago a Juan Jerónimo Almella y a Francisco Mudarra, autor de comedias, de 200 libras por cuarenta representaciones que se habían obligado a realizar en la casa de comedias de dicha ciudad (JM, 528); consta un documento, fechado en Valencia el 20 de enero, en el que se consigna el pago de 7 libras a Jacinto Maluenda, por haber ido a la ciudad de Murcia en busca de la compañía de [Francisco] Mudarra y [Juan Jerónimo Almella] 'el Valenciano' (JM, 528); el 25 de enero comenzó a representar en Valencia "la compañía de Mudarra" (JM, 528) —aunque en esta noticia figura la compañía a nombre de Francisco Mudarra, a tenor de las noticias anteriores, podría tratarse de una compañía conjunta—; durante el mes de enero la compañía de [Francisco] Mudarra representó en la Olivera de Valencia, desde el día 25 al 31 (SRu, 81); durante el mes de febrero siguió representando la compañía de Mudarra en la Olivera, excepto los días 1, 20 y 22, en los que no hubo representaciones (SRu, 81); durante el mes de marzo siguió representando la compañía de Mudarra en la Olivera hasta el día 4, excepto el día 1, en que no hubo representación (SRu, 81) —desde el 25 de enero en que comenzó a representar en Valencia la compañía de Mudarra hasta el 4 de marzo realizó, según el cálculo de Sarrió, un total de treinta y cinco representaciones (SRu, 82)—. 

Consta en los libros de cuentas del Hospital de Nuestra Señora de Gracia y Buen Suceso de Murcia que el 21 de diciembre empezó a representar en el teatro del Buen Suceso la compañía de [Francisco] Mudarra, y que dejó para el Hospital 200 rs. (F, XXIV, 63, 158). 1635 En los libros de cuentas del Hospital de Nuestra Señora de Gracia y Buen Suceso de Murcia, consta un documento fechado el 12 de enero, relacionado con un el trabajo de un carpintero, en el que se menciona a la compañía de Francisco Mudarra, que al parecer estaba en Murcia todavía en ese momento (F, XXIV, 63, 152); consta un escrito, fechado el 20 de enero en Cartagena, en el cual Francisco Mudarra, autor de comedias por Su Majestad, solicitaba al cabildo de la Ciudad una ayuda porque, estando en la ciudad "muchos días [...] por el mal tiempo y muchas aguas no he podido representar algunos de ellos". El cabildo ordenó el 29 de enero otorgarle una ayuda de 400 reales (SM, 127). 1636 En los Libros de Cuentas del Hospital de la Misericordia de Segovia se hacía constar que la compañía de [Francisco] Mudarra actuó durante once días en el patio de comedias (Gra, 32); según los libros de cuentas del Hospital de la Magdalena de Ávila, este año —en fechas que no se especifican— la compañía de Francisco Mudarra hizo ocho representaciones en el patio de comedias de la ciudad (BQ1, 54); consta una carta de pago, fechada en Madrid el 12 de abril, de Francisco Mudarra, autor de comedias de los nombrados por Su Majestad, a favor de don Pedro del Castillo y Delazcábal, vecino de Salamanca, por 2.910 rs. que le entregó a cuenta de las fiestas que tenía que hacer en Salamanca, según la escritura hecha ante Gabriel Jiménez (F, XXXV, 47; PP, II, 94).
I