Archivo del blog

domingo, 24 de diciembre de 2023

Sierra Sur villancicos

 

VILLANCICOS   DE LA COMARCA DE  LA SIERRA SUR

 

            No hay mejor modo de con jugar el villancico que con los retablos renacentistas. En las noches  de  Navidad de muchas iglesias del sur  de Jaén,  las canciones o villancicos cantados  por capillas de cámara o por los coros del Niños del pueblo  compartían  con las calles y los cuerpos  del retablo el mensaje salvador del Niño de  Belén.

            Por el banco de este frontal  evangélico, pondría este romance de las gentes del Castillo de Locubín anunciando la Adoración de PASTORES, con música romanceada navideña al estilo del célebre canto popular de San Antonio de Padua:

 

Es el ángel san Gabriel,

El que anunció a los pastores,

Que había nacido el Mesías,

El amor de los amores.

Todos nosotros  contentos,

Con júbilo y con bondad,

Todos  llevamos regalos

Al  Cordero Celestial.

Un pastor en su rebaño,

Veía gente pasar,

Y, conforme iban pasando,

Les pregunta dónde van.

-Vamos todos a Belén,

Dicen que ha nacido un Niño,

Y le vamos a adorar

Con muchísimo cariño.

El pastor alza el ganado,

Y marcha para el portal,

Y con la flauta que lleva

No para de tocar.

Cuando llega al portalillo,

Se quedó como pasmado,

Al ver entre la humilde paja

Aquella vara de nardo.

Le dicen Niño precioso,

Medita mis pensamientos,

Que eres un ángel divino

Que viene del firmamento.

Anunciado por profetas,

Se tenía que presentar.

El hijo de Dios al mundo

Guiando a la humildad.

María estaba contenta

Y San José mucho más

Por la persona del Ángel

Que se lo vino anunciar.

Para madre de un cordero

El mismo rey celestial,

Que nos enseña el camino

Dándonos fraternidad.

Niño Jesús de mi vida,

Cariño y amor del bien,

Un lucero misterioso

Que ha encendido nuestra fe.

Ha venido en la miseria

Por dormitorio un portal,

Este cuerpo tan divino

¡Que frío, qué frío está!

María alegre estaba,

 Muy pensativa esperando

Las palabras que del cielo

Le venían anunciando.

El  ángel le dijo que venga,

Por obra del celestial

Tienes que ser la madre

Del  rey de la humanidad.

María con alegría,

Le dice con ansiedad,

Si es por obra de Dios PADRE

Cúmplase la voluntad.


.

(Ángeles López Villén, del  Castillo de Locubín, tenía 51 años en 1995)

            En la predela, con música de campanilleros de la campiña cordobesa, se pondrían estas escenas cantadas por los auroros, los coros de adultos  con instrumentos de percusión y viento (carracas, guitarras, violines, objetos estriados, castañuelas, y panderetas...)

En el primer cuadro, María como una paloma  se aparecería a los españoles:

 

Es María la blanca paloma

Que un día en España

La vieron volar

En el centro de una hermosa nube

Vino a Zaragoza

En carne mortal

Y  Santiago como lo sabía

Cayó de rodillas

Al pie del pilar.

(De Juan Barranco, de las Ventas del Carrizal, 62 años en 1995)

 

No olvidaría cantos rocieros con timbales, dulzainas y guitarras al  ritmo de sevillanas:

 

Al atajo las carretas,

Que ya está la noche encima (bis)

Ole, ole, ole

Ese cachito de cielo,

Que viene por la marisma,

Y la divina Pastora que está con el Niño

Ole, ole, ole, ole

Cuando la Virgen está ronca,

Yo le canto esta nana

Nanita, nanita, nana,

Que mi niño se duerma

Por sevillanas.

(Elisa Gallego)

 

O esta variante popular del villancico de los Reyes Magos:


En Oriente hay una estrella

Que a los Reyes Magos guía

Y en el portal de Belén

Nace el hijo de María.

Dale la zambomba,

Dale al cascabel

Que está noche nace

Jesús en Belén-

(Esther Ramos)

 

Y, acordándonos que en medio de la predela suele colocarse un Niño Jesús de Pasión, a la manera de Martínez Montañés:

 

En el portal de Belén,

Hay un clavel encarnado

Que, por redimir al mundo,

Se ha vuelto lirio morado.

 

Que nos evoca los pequeños belenes napolitanos colocados, en este caso pintado en el extremo de la predela:

En un portalico

De cal y arena

Nació Jesucristo

Por la Nochebuena

 

En torno al tabernáculo central,  se colocarían varios cuadros de villancicos, con música tradicional del villancico de la marimorena y escenas de María  en la calle de la izquierda. En el  primer  cuadro con contexto de las huertas castilleras

 

            La Virgen estaba lavando

Debajo de una higuera

Y los hilillos  bailaban

Al son de la lavandera.

 

            En el segundo cuadro, con otra escena doméstica:

 

La Virgen se está peinando

Debajo de una noguera

Y los pechos son de oro

Y el pelo de primavera.

 

            En el  cuadro tercero,  la naturaleza cantaría hasta la  propia María:

 

La Virgen se fue a lavar

Sus manos blancas al río,

Y el sol se paró a mirar

Y el agua perdió su brío.

 

El Tabernáculo central, recogeríamos la escena del Portal de Belén con este original villancico acompañado de  un solemne  y pausado canto  al  son de  zambombas, panderos, violines y   triángulos:

           

 

En la Noche Buena,

Con gran alegría,

Todo el mundo canta,

Al Niño Mesías

Todo el mundo adora

Al Niño Mesías.

Redentor del mundo,

Al Niño veréis,

Le dan sus calores,

Le dan sus alientos

La mula y el buey.

Cantad, cantad, pastores,

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Cantad al ver al Niño,

Soñad con ver al Niño,

Venid al Portalillo.

 

 

…Cantemos al Niño,

Cantemos a Dios,

 Cantemos al Niño

La dulce canción (bis)

 

            En la calle de la derecha, la conocida escena de la Huida a Egipto, se contextualiza en los montes de la Subbética:

 

La Virgen va caminando

Por una montaña oscura

Del vuelo de una perdiz

Se le ha espantado la mula

 

O con la llegada a la posada que  la convierten el cantante en un palacio real o una casa señorial de  los hidalgos renacentistas:

 

…Gracias a Dios, que llegamos

A este palacio real

Donde habitan las palomas

 Con las plateás.

 

O,  se  hace el villancico jiennense con estos versos:

 

Entre olivares y cantos,

Lo mismo que en Israel

Entre olivares y cantos,

Lo mismo que Israel,

El Niño de Dios debiera

Haber nacido en Jaén.

 

 

En el dintel del retablo cambiara el Pantocrátor o la escena del Calvario, con este villancico, síntesis de la figura de Cristo:

 

Por lo más alto del cielo,

Va mi Dios hecho pastor,

Y las hondas son de seda

Y el cayado de pastor.

 

Las columnas de las calles y los cuerpos, las revestiríamos con las los versos  de la canción andaluza de sabor navideño e invernal:

 

A la una canta el gallo,

A las dos el perdigón

A las tres la tortolilla

Y a las cuatro canto yo.

 

O con estos versos de música y letra de nana:

 

 

Ya se acerca la nana sombría,

Ya se esconden los rayos del sol,

Ya de estrellas se cubren los cielos,

Ya la luna su disco asomó.

 

No faltaran algunos adornos de angelotes con estas canciones en sus estelas:

 

Los pastores de Belén

Daban saltos de contentos

Al ver que los angelitos

Tocaban los instrumentos

 

 Y al salir de la iglesia, me imagino los niños del coro cantando canciones entre jocosas y navideñas:

 

María, abre las puertas

Que te traigo el aguilando

Una batata cocida,

Sopla que viene quemando.

 

 

O esta otra más profana en medio de los cortijos de la Rivera del Palancares o del río san Juan:

 

¿De quién será esta casita

con estas torres tan altas?

De Antonia o de Victoria,

Dios les dé muy buenas Pascuas.

 

(Yolanda García)

Que irían repitiendo con cambio de letras en los versos: De quién será esta casita/ con estos chorros de nieve/ y estas niñas tan bonitas/ dichoso el que se las lleve.

 

Después, cambiarán con el ritmo romancístico del villancico del Naranjal, Cuando el eterno se quiso hacer el Niño…, y en el éxtasis final y orgía de la fiesta, la familia la tomaría con san José con esta bella canción recogida en las Ventas del Carrizal de Virtudes Navas

 

San José bendito,

Bien salves mis peras

Pídele a tu Hijo

Que se apiade de ellas.

 

O de una manera testaruda y con el vino en  la cabeza acabaríamos rompiendo el pellejo de la zambomba con este estribillo

 

Por su amor profundo,

Por su inmensa fe

Es un villancico,

No lo olvidaré,

Bajo la luz de aquel monte,

Por ver la cara de Dios

Debió nacer aquel Niño,

En esta tierra de amor           

Por su amor profundo,

Por su inmensa fe

Es un villancico,

No lo olvidaré,

 

 

 

FRANCISCO MARTÍN ROSALES

 

sábado, 23 de diciembre de 2023

SOBRE LA PUERTA DEL PERDÓN de la iglesia de la Mota


^^^^^^^^^^^^^^






 

SOBRE LA PUERTA DEL PERDÓN de la iglesia de la Mota

 

Siempre llama la atención  la portada norte de la Iglesia Mayor, con la puerta de entrada tabicada. Debió cerrarse por inclemencias meteorológicas, pero  hay noticias de  ella cuando se encontraba abierta. En concreto, el maestro alcalaíno de carpintería Bartolomé de Arjona se obligó a hacer en 1648  unas puertas principales  para la portada de la Iglesia Mayor de Alcalá la Real. Y nos la ubica “ que es la que sale hacia las casas de Alonso Cabrera junto a la capilla del Ángel Custodio de la Guarda, que an de ser  para toda la portada de su altar  y de quicio  a quicio, y de ancho que pide  la dicha portada”. Y establecía las condiciones siguientes:

- El trabajo y materiales se ejecutaban de la siguiente manera “ la qual me obligo de hacer a mi costa de madera y manos”.

- Las partes de la puerta se realizaban así: “la qual a de ser quartón entériço los quatro guecos y los peinaços altos y baxos, y los de en medio  de la alfaxia entera del pinar del Duque y la tablaçón  de lo mismo, con dos dedos de grueso y media bara de ancho”.

-El modelo a seguir y aquí se encuentra el dato más interesante” conforme a la portada : “ conforme a la portada que está en el convento de Nuestra Señora de Consolación en la puerta principal y a de tener dos postigos grandes conforme a la dicha portada ya a de cumplir con haçerlas dando el clavaçón y todo el herraje, con poner las en la Iglesia Mayor de esta ciudad  y asistir  a ajustarlas para ponerlas  en  alto”.

- El costo de la obra era: “en raçón  que por la costa  de la dicha madera y manifactura que e de poner  se a de obligar Antonio Gonçález , sacristán de la Iglesia Mayor de esta ciudad de me pagar setecientos reales, las trescientos y cincuenta reales de ellos el día que yo ubiera traído la dicha madera; y los otros trescientos reales  el día que las dichas puertas estén acabadas y sentadas  en la portdada con pena de costas de cobrança”.

Estando presente el sacrista se elevó la escritura a definitiva. repitiendo las cláusulas referidas  e insistiendo en el grosor de las puertas de Consolación.

CONCLUSIONES

La puerta, elaborada de pino del Duque por Bartolomé Arjona y comparada a Josefe Reolid, vecino de Huéscar en 4 de octubre de 1647( las cuatro cargas de madera de alfaxia apurada y  dos de tablas de cuatro varas y media  y a 170 reales cada una) estaba abierta en el siglo XVII, y daba a la calle frente a la puerta de la casa de los aljibes, que se reutilizaron como  osarios. Una calle rondaba a la iglesia por esta fachada, con casonas de gentes hidalgas, entre ellos los Cabrera. 

LEGAJO 5657, folios 92-94 Escribano Francisco Velasco. 18 de Noviembre de 1647.

domingo, 17 de diciembre de 2023

BELÉN BÍBLICO, COFRADE Y PASIONAL DE LA HERMANDAD DEL SEÑOR DEL ECCE HOMO Y JESÚS DE LA COLUMNA DE ALCALÁ LA REAL

 

BELÉN BÍBLICO, COFRADE

Y

PASIONAL

DE LA

HERMANDAD DEL SEÑOR DEL ECCE HOMO Y JESÚS DE LA COLUMNA

DE ALCALÁ LA REAL 


NAVIDAD, 2024

 



 


 

 

UN BELÉN COFRADE, BÍBLICO Y PASIONAL

 



El Belén de la Hermandad del Señor del Ecce Homo y Jesús en la Columna pretende ser un belén cofrade, permanente en el museo de la casa de la hermandad con elementos monumentales de la ciudad de la Mota (ciudad fortificada, iglesia de San Juan, santuario de Sierra Morena), bíblico al estar basado en los pasos del Antiguo Testamento y Pasión con la presencia de los actuales pasos de Pasión  que se representa en  la actual Semana Santa alcalaína como una reliquia de las cofradías de los siglos anteriores. Se parte del origen de la hermandad del Ecce Homo y Jesús en la Columna, fruto de la fusión de cuadrillas, tropa, hermandades y pasos de antiguas cofradías de la Veracruz, Oración en el Huerto, Soledad y Dulce Nombre de Jesús.

I

LA COFRADÍA DE LA VERACRUZ



        Ya en los lejanos tiempos de 1550, surgió una Cofradía, dedicada a la devoción del «Lignum Crucis», denominada Cofradía de la Veracruz. En sus manifestaciones religiosas, representó, hasta el siglo XIX, varios pasos:  los del Cristo de la Columna, de su  Gallardete, de los judíos, de los Azotes, del Verdugo, el de los Apóstoles, de los Profetas, de los Ángeles, y el de otras figuras del Antiguo y Nuevo Testamento (estos últimos a través de una compañía de soldados con su capitán y alférez).

 

Con el paso del tiempo, estos pasos, representaciones catequéticas, y el Gallardete del Señor de la Columna, establecieron una serie de conciertos, estatutos y reglamentos con la mencionada cofradía, conventos de la ciudad de Alcalá la Real, y con el Cabildo Eclesiástico de la Abadía de Alcalá la Real, de tal manera que la Hermandad del Ecce-Homo se mantuvo en las familias más modestas, a pesar de que desapareciera la Cofradía matriz de la Veracruz.

                                                      

II

LA COFRADÍA DE LA HUMILDAD


En diversos momentos se llevó a cabo la fundación de la Hermandad o Congregación de los Judíos, lo que dio lugar a la antigua hermandad del Ecce-Homo, con fecha del cinco de abril de 1651 ante el notario Francisco de Velasco, Intervenían los frailes del Convento de Consolación, al frente de los cuales está el prior, el Hermano mayor del Santo Cristo de la Humildad y los hermanos fundadores Pedro Bailón y Luis Escobar. También, se mantuvo una imagen del Señor de la Columna en la iglesia de Consolación.

III

LA COFRADÍA DEL DULCE NOMBRE DE JESÚS







          A finales del siglo XVI, se fundó la Cofradía Del Dulce Nombre de Jesús, que representó un papel muy importante para la explicación de la Pasión. Para ello, se crearon también y establecieron varias cuadrillas, pasos o gallardetes. Entre ellos, la Hermandad del Señor del Ecce-Homo logró que se mantuvieran en su seno los que se citan y perduran hasta hoy dentro de ella, tal como se constata con la fecha de su fundación, según las actas de dicha cofradía: Longinos y el Lazarillo, los sayones y la Túnica (1664); Simón de Cirene (1665); Ecce-Homo (1664)   y la gente armada (1692); los pregoneros (1691), verdugo y los reos (1677).

Cada uno de ellos se organizaba también de acuerdo con unos estatutos de régimen interno y, se renovaban sus constituciones,

IV

En el siglo XIX se mantuvo la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús, pero las normativas y leyes regias hicieron desaparecer la mayoría de cofradías y hermandades en Alcalá la Real. Dentro de la refundida Cofradía del Dulce Nombre de Jesús y Santa Caridad, tan sólo pervivieron dos hermandades o cuadrillas de entre todos los pasos y gallardetes comentados, la del Gallardete de Jesús, que todavía se mantiene, constituida recientemente en hermandad, y la del Señor del Ecce-Homo, que se refundó con la del Señor de la Columna. A principios del siglo XX, se constituyó en Hermandad del Señor del Ecce-Homo y de Jesús en la Columna, por la desaparición del Señor de la Columna y con motivo de la destrucción de la Iglesia de la Veracruz.

 

A pesar de que por los años setenta desapareció la presencia pública de Cofradía del Dulce Nombre de Jesús, la hermandad del Señor del Ecce-Homo y Jesús en la Columna siempre subsistió. Prueba de que no ha desaparecido es el mantenimiento de sus devociones en los hogares de sus hermanos, y la manifestación pública en las procesiones de la noche del Jueves Santo con la Cofradía del Señor de la Humildad y en la mañana y noche del Viernes Santo con la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús, -y en otros tiempos con la de la Soledad y del Santo Sepulcro-. Incluso ha mantenido su tipología especial, a pesar de los cambios que se hayan producido en sus antiguas Cofradías matrices, como sucedió durante los años de la preguerra y posguerra. Aún más, recientemente por los años sesenta, el culto, la vida de hermandad y la devoción familiar no se perdieron en muchas familias, celebrando manifestaciones públicas religiosas y realizando actos de culto como el quinario dedicado a sus titulares.

Muestra de esta variante pasional son los pasos vivientes que abundan en la Sierra Sur. Formaban parte de un legado patrimonial que tratan de mantener todas las cofradías y se han visto refrendadas con las denominaciones de interés turístico. Comparten unas vivencias que, incluso, se asemejan a pueblos del sur cordobés y de las tierras sicilianas, como se han manifestado en dos exposiciones  de Caminos de Pasión celebradas recientemente. Este teatro en la calle recibe diversos nombres desde la pasión viviente al más genérico de pasos. No en el sentido de la Semana Santa más genérica, sino en pequeñas piezas  interpretadas  por diversos hermanos de cofradías interpretando pasajes bíblicos, a la manera de los autos, en este caso, generalmente de Pasión. Se remontan estas escenificaciones en torno al siglo XVI y no se centran en la secuencia pasional. Desborda el contenido de la Pasión de Cristo para remontarse a los primeros capítulos de la Biblia.. De la Nuevo Testamento, se conservan los pasos de los Apóstoles de Alcaudete y Alcalá la Real, pero ha desparecido el numeroso grupo de los Discípulos de Jesús, superando a los setenta,  que en Alcalá la Real pervive testimonialmente  con sus túnicas blancas y, adaptando su mortaja y corona con unas pequeñas cruces y estolas  portando la mesa de la Santa Cena, estelas con los versículos  del Credo o la simbología de sus oficios o atributos devocionales.

                En la Sierra Sur, las escenas pasionales perviven, así como otros recursos escénicos para comprender unos artificios en forma de mímesis, sin apenas palabras y con otros personajes, que a veces asumían los soldados de la propia tropa de la ciudad o los propios penitentes. Son los pasos o escenas de los momentos más importantes de la Pasión de Jesús. La Cena se celebra en Alcaudete y ha recuperado Valdepeñas o se ha adaptado a los nuevos tiempos en Fuensanta. El Prendimiento se realiza en Alcaudete y en Alcalá (aquí en Viernes Santo extemporáneamente y dentro de la misma manifestación religiosa sin escenario alguno), y se ha readaptado en los otros pueblos de la Sierra Sur. La Sentencia y Condena se mantienen en Alcaudete y en Alcalá, pero ha sustituido el diálogo con el pregón de deje aflamencado de unos pregoneros que sustituyeron al clero que iba acompañando a las imágenes y, junto con los ministriles, cantando o recitando la Pasión. Incluso se conservan los textos, provenientes de pequeños libretos o manuscritos de siglos pasados como los del Castillo de Locubín o Valdepeñas, o a través de la tradición oral con sus deficiencias de transmisión en textos repletos de anacronismos. Los Reos, con  el nombre del Mal y Buen Ladrón, se exhiben en  Alcalá con ribetes de personajes de la Santa Inquisición y pervive en Alcaudete; la Venta y el Arrepentimiento de Judas es un paso que nadie puede perderse de ver en la mañana del Viernes Santo de Alcalá la Real. La Lanzada, denominada en otros lugares como el Cristo de la Expiración, recuerda tiempos de siglos pasado con figuras como el Lazarillo. El Lavatorio de las Manos de Pilatos, el Juego de la Túnica, Simón Cirineo, los Azotes, la Velada, la Verónica o el Encuentro con las Mujeres se ven recreados por actores de la Sierra Sur, unas veces a la manera de las antiguas mascaradas de sayones, judíos, romanos y soldados de la ciudad con los rostrillos de la Semana Santa de la Ciudad de la Mota, y otras veces, con personajes que acercan la pasión al siglo XX,  como  en Fuensanta de Martos o en Frailes.

Aquella Semana Santa de los tiempos del Barroco ofrecía un elenco de procesiones diferente al presente. El Domingo de Ramos era celebrado por la propia curia abacial en la Iglesia Mayor de la Mota con procesión de palmas y olivos, según los tiempos. Los Lunes y Martes Santos no procesionaban pasos. El Miércoles se denominaba la procesión de la Oración de Huerto, organizada por el Cristo de la Humildad. El  Jueves Santo procesionaba la Santa Cruz, Cristo de las Penas, el Señor de la Columna,  y la Madre de Dios con un gran elenco de pasos vivientes. El Viernes Santo dividía el día con dos procesiones: por la mañana la procesión de Jesús Nazareno y los pasos vivientes del Ecce-Homo , Verónica y Madre de Dios, Soledad del Rosario, , por la tarde y noche la Soledad y el Santo Entierro. El Domingo de Resurrección se celebraba con todas las cofradías en la iglesia Mayor de la Mota con la presencia de todas las cofradías.

 

 

LOS PASOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

 

          Los pasos de personajes del Antiguo Testamento  suelen constituir grupos de personas que representan sin diálogo los momentos culminantes de la Biblia desde la Creación con Los planetas  hasta Los profetas y reyes. Hay constancia de que solía encargarse un Padre de Animas de su organización, o, incluso la Tropa, en la Cofradía de la Veracruz. Desgraciadamente, estos pasos del Antiguo Testamento  han desparecido en su mayor parte y en las propias cofradías. Con el nombre de los Planetas, la cofradía de la Veracruz de Alcalá la Real representaba el Paraíso Terrenal, e, incluso, se atrevía a mostrar la cosmología de su tiempo con los Planetas o su visión terrenal con el Auto de la Muerte mediante  el diálogo entablado entre el diablo y la muerte con su guadaña. En forma de desfile procesional, tampoco se conservan          los pasos de los Profetas, Jueces, Ángeles y Arcángeles. Sólo como una rara avis, el Paso de Abraham  se mantuvo hasta el siglo XX en casi todos los pueblos de la Sierra Sur (Alcalá, Castillo de Locubín, Frailes Valdepeñas y Fuensanta). No ha decaído nunca y es un símbolo semansantero en la mañana del Viernes Santo de Alcaudete con una escenografía muy similar a la que solía frecuentarse en los diversos pueblos del Sur. Pequeños escenarios de madera recordando el carro de Tespis , sobre los que montaban estos ingenios y autos  provenientes de los desfiles de  máscaras de las fiestas municipales

I

  La cofradía de la Veracruz  recogía  algunos   pasos vetotestamentarios  en tres cuadrillas.

PROFETAS,

Isaías, Jeremías y Ezequiel iban vestidos con una túnica blanca de color de hueso y una insignia con su cartela correspondiente aludiendo a  pasos de la Pasión,

LOS ARCÁNGELES O ÁNGELES






Suelen estar representados por cuatro personas y , en el momento que se transforman en Ángeles   aumentan en número y suelen portar los cetros con los pasos de Pasión ( tal como aparece en la cofradía de la Oración en el Huerto).

PASO DE LOS PLANETAS. 

Los  Planetas que es  una representación en la que cuatro personajes, vestidos con grandes cabezas,  representaban la escena del Paraíso Terrenal ( Adán, Eva, el Árbol, la Serpiente,…), con su correspondiente árbol en unas andas. "Era uno  el de los Planetas, que iban vestidos y adornados con las insignias y rostrillos, por donde son demostrados". Cuatro hermanos vestidos de blanco llevaban las andas del Paraíso, a costa del hermano mayor. Y se agregaban otros pasos a este de los Planetas formando el conjunto: " "a cuyo paso estaba agregado  el del Paraíso, manifestado en un Árbol que se llevaba en unas grandes andas" y " junto a él lo que representaban a nuestros primeros Padres Adán y Eva, al Diablo que los engañó y a el Ángel que los arrojó del dicho sitio (se ha recuperado el Paraíso).  "

 Según el número que se deduce de sus salidas, observamos que pronto desaparece el paso de los Planetas y, en su lugar, aparece el PASO DE LA JINETA, que se encarga en 1701 a Francisco  Ruiz.

                    EL PASO DE LA MUERTE

 En 1708, el Paso de la Muerte, personaje vestido de la Muerte que, al igual que la mortaja de la Semana Santa Sevillana, representaba lo efímero de la vida con sus dos balanzas y el vestido de esqueleto de la muerte. Probablemente, este personaje y el de la muerte coinciden con la  figura de la  Muerte sobre un caballo.

 

II

 

La cofradía del Dulce Nombre de Jesús se muestra mucho más explícita al desarrollo de estos s personajes bíblicos. Hay constancia de que, desde 1664, aparecen en su procesión los siguientes pasos:

LAS DOCE TRIBUS DE ISRAEL

No hay datos

LOS JUECES CON SANSÓN,

No hay datos

PASO DEL REY DAVID

 

En el paso de los Planetas .se contenía en dicho Paso  el Rey  David, vestido de Pastor en su juvenil edad con la cabeza del  Gigante Goliat.  Y, en este programa iconográfico era conscientes la cofradía y nueva hermandad, cuando  declaran "todas las figuras alusivas por presencia, antecedencia o sentimiento a la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, que es la que se demuestra en dicha Procesión". A veces, iba acompañado de los Reyes de Israel.

EL PASO DE ABRAHAM

Se escenificó en nuestra comarca hasta el siglo XX. Era un personaje fundamental en el Antiguo Testamento. En la Semana Santa de Alcalá la Real  formaba parte del  paso del mismo nombre s en la Procesión del Viernes Santo, como  último acto del auto de pasión para simbolizar  junto a su hijo Isaac, el anuncio de la Pasión  en el Antiguo Testamento, lo que se declamaba en forma  versificada.Es el símbolo humano de la fe y la obediencia a Dios. Su simbolismo está imbricado en la Pasión de  Cristo, ante el hecho de la aceptación por el Padre del sacrificio del Hijo.

            No es de extrañar que el Paso del Abraham fuera una pieza esencial  para esta procesión, pues representa, en el  Antiguo Testamento,  el sacrificio  que hace Abraham  a Dios con su hijo Isaac y es una  predicción del sacrificio de Jesús en su Pasión, que se celebra todos los días en el oficio de la Santa Misa. Claras son estas palabras: ..y al mismo tiempo,/Expresa figura sea/De aquel Divino Cordero/Que ha de ser sacrificado/En los siglos venideros,/Para la redención del mundo/En el Sacro Sacro leño.

 

 

PASOS PASIONALES

 

LA TROPA

Todos estos pasos debieron responder a un desfile de personajes con el vestido de toga y túnica, así como los atributos e insignias por las que se les reconocían a lo largo de la historia bíblica. En los primeros años, también se organizaba con la tropa todos estos pasos y se organizaban pasos y cuadrillas para las escenas de la Pasión del Señor. Otras asociaciones  como la tropa se organizan  en forma de los anteriores postulados y con el paso del tiempo adquieren el pleno papel director de la Semana Santa. Su estructura trata de imitar a la milicia de la ciudad en la jerarquía, las órdenes, el reclutamiento y la vestimenta, pero en los deberes y derechos se regulan atendiendo a conciertos de escritura parecidos a los de los gallardetes.

 

EL CAPITÁN, que hace las veces de Anás ( vestido a la usanza del capitán de la compañía de la ciudad en tiempos de  los Borbones, cambiado sombrero por casco romano  que mantiene las flores).

EL ALFÉREZ  , con las mismas características que el anterior, representa a Anás.

SARGENTO, representan a los miembros del Sanedrín

CABOS DE ESCUADRA. Igual que el anterior.

Los pasos individuales como el Longino o  Simón Cirineo, o grupales como los Judíos, Los Azotes, la Gente Armada, los Apóstoles o Judas, el Juego de la Túnica, la Sinagoga , los Letrados se van a ir agrupando en unas nuevas hermandades, como la del Señor de la Columna en la Cofradía de la Veracruz y la del Señor del Ecce-Homo en la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús y Apóstoles.            

 

EL PASO DE LOS APÓSTOLES

 La hermandad de la Oración de Jesús en el Huerto se  remonta a los siglos pasados en torno a principios del siglo XVII. Pero, quedó ese pasaje del Evangelio de Jesús tan sólo convertido en una manifestación religiosa que salía, probablemente, la tarde del Miércoles Santo desde la iglesia de Consolación, acompañado del Lavatorio de los Pies, el Señor de la Humildad y un Cristo Crucificado. La hermandad del Señor del Ecce-Homo representó  la representación de las escenas de la Oración de Jesús, la dormición de los apóstoles, la detención  de Jesús  y la llegada de la Tropa en el templo de Consolación (acto efímero, pues no duró un año). De principios del siglo XVIII,  se creó la hermandad de los doce Apóstoles y muy ligado el paso de Judas en la hermandad del DNJ y en la Veracruz. Pero, para ilustrar de este paso disponemos de los siguientes datos de acuerdo con un manuscrito que data de finales del siglo XIX (1960-1897).  Aparece un predicador que va ilustrando la primera parte, titulada “         EL HUERTO”, dividida e n varias escenas: La Oración de Jesús, reprehensión a los apóstoles por estar dormidos, y  la del Ángel. Esta se destaca cada una de las palabras con las que él Ángel conforta a Jesús, mientras los apóstoles duermen; “en letra especial a mano, se señala “se avisa a Judas” y se produce una segunda parte r con  LA LLEGADA DE JUDAS. En ese momento, dice Jesús, que aparece subrayado: -Levantaos, `pues llegó la hora,/-Quem queritis (A quién buscais?)./-A Jesús Nazareno.

Y el resto del  diálogo, con la reprimenda de Jesús a los apóstoles por usar la violencia y cortar la oreja de Malco. Se menciona y desarrolla la escena de la restitución de la oreja de  Malco por Jesús (se acota en el texto Jesús se la pone). También se lleva a cabo el prendimiento, la huida de los apóstoles a sus casas y la marcha hacia la casa de Caifás. Memento en el que el predicador se dirige al público  y hace unas reflexiones  de contraste entre la mansedumbre de Jesús y la agresividad de sus agresores; además, acompaña con una meditación  y oración en voz alta con estas palabras: Resta, pues, católicos, que la contemplación de estos pasos de la pasión del Salvador, nos mueva a penitencia de nuestros pecados, causa de tan lamentable tragedia, y que nos encienda en amor hacia el Señor que tanto hizo por redimirnos, para que de este modo podamos participar de los frutos de esta redención en la Gloria. Amén

 

            El manuscrito manifiesta que esta representación se hacía en la noche del Jueves Santo, y alude después que se escenificaba en un tablado, de donde entran y salen los siguientes pasos:

 

            -Presentación de Jesús ante las palabras del sacerdote Anás. Se señala la Presencia de Caifás, también, es digno de destacar  dialogo entre Anás y Jesús;  a la respuesta de Jesús, dando testimonio de su predicación, un ministro de Caifás, le propinaba una bofetada (como acotación en negrita “se la da); siguen el Consejo con gran movimiento de entrada y salidas; también se escenifican los falsos testigos (escriben con letra negrita  se presentan). Y con un fuerte subrayado, que se mantiene en todos los diálogos con el Sumos Sacerdote, copiados del Evangelio y terminado con “-Reo, es de muerte- “; aquí finaliza el proceso del prendimiento  y se retira Jesús con cuerpo de guardia y zaherido por el pueblo.

 

Como una acción aparte, se describe la NEGACIÓN DE PEDRO. Se presentan Pedro y Juan, pero Pedro se queda en el atrio de la Casa. Se arrima a una lumbre (se escenifica la escena) y llega una de las criadas. De nuevo, se producen una serie de diálogos entre Pedro y la criada, destacando en subrayado sobre el discipulado de Pedro” Yo no los soy. Ni aun lo conozco”. La salida y el canto del gallo se escenifican y sonorizan; la vuelta al atrio de Pedro, lo mismo que la reiterada pregunta de la criada y la respuesta con juramento. La escena de encuentro con Malco es interesante, así como el segundo canto del gallo. Y se destaca con mucho énfasis el encuentro entre Jesús y Pedro cuando bajaba de la Sala Superior a la Inferior, el arrepentimiento de Pedro y esta escena anotada “lloró hasta hacerle surcos en  las mejillas”

 

                                               II

 

            Antes de la Oración en el Huerto, debió realizarse la cena del Señor, desgraciadamente, solo conservamos estas anotaciones que deberían estar relacionadas con un paso de esta hermandad el de LAVATORIO DE LOS PIES:  1,.  Manda el Señor a Pedro y Juan que vayan a la Ciudad.  2._La Cena Legal, el Cordero, pan ácimo y lechuga. 3.-Lavatorio principia por San Pedro.4.-La cena usual y corriente. 5.-La Institución del Santísimo Sacramento.  6.-La Salida de Jesús del Cenáculo. 7. El Huerto.

En algunos años, se escenificaron los pasos relacionados con San Juan Bautista:  HERODES,  HERODÍAS Y DEGOLLACIÓN DE SAN JUAN

 

JUEGO DE LA TÚNICA


Este paso  aparece actualmente en la hermandad del Señor del Ecce-Homo  y Jesús en la Columna, pero procedía de la hermandad del Gallardete del Santo Cristo de la Columna que se mantuvo hasta el siglo XX, porque  se publicaron sus constituciones con el nombre de la Túnica  y Santo Cristo de la Columna. En concreto , en  un catorce de abril de 1814, se reunieron unos cuarenta antiguos para “sacar la procesión del Jueves Santo en la tarde”. En estas constituciones, se manifiesta la unión que existía entre la Túnica y la Lámina hasta tal punto que obligaba nombrar un hermano mayor por sorteo, que recibía por tradición la Túnica ( por lo tanto, se remonta a años anteriores al siglo XIX) y ahora  , a su vez, se acompañaba con la Sagrada Lámina, de ahí que la hermandad se llamaba también Lámina. El traje de penitencia era el de los judíos actuales y portaban durante la procesión la insignia de Azotes, que le asignara el hermano mayor y no podía intercambiarla, la Lámina era portada por  dos hermanos más antiguos, que rotaban hasta completar la rueda, interanual,  y por el hermano mayor,  se llevaban la Túnica., de modo respetuoso en silencia y con decencia se dirigirán a la iglesia de la Veracruz. En la procesión guardaban las distancias oportunas, entraba en las iglesias durante las estaciones de penitencia y se procuraba que hicieran la genuflexión ante el Santísimo Sacramento.. Tras la procesión se celebraba el sorteo en casas del hermano mayor.

            Por otras fuentes anteriores, el paso aparece con el nombre con el Juego de la Túnica, lo que hace referencia al misterio escenificado de la Túnica del Señor, incluso comentan el estrado y la mesa, y juego de dados a lo romano con el que sorteaba la túnica. Por eso, no es de extrañar que el Paso, se compusiera de las siguientes partes. 


- Tras contemplar a Jesús en la Columna, despojado de sus vestiduras, los hermanos de la Túnica, relacionado con el de los Azotes, se disponían a repartirse sus vestiduras.

-Colocaban una mesa y, a su alrededor, todos los que portaban insignias intervenían para sortearse la morada Túnica, que se coloca sobre una bandeja con peana de cuello.

-Sobre  la mesa, cada uno  lanza el dado hasta que recae sobre el hermano que recibió la suerte relacionada con el as.

- A continuación, la recibe la túnica y  la eleva ceremoniosamente como si  llevara a cabo  un acto similar al de la consagración del Señor en la Santa Misa, exponiéndola a todos los presentes.

            Ese es el aspecto iconográfico, pero para nuestros antepasados tenía un auténtico sentido simbólico, y esa es nuestra intención para los  actuales, cogiendo el pasaje evangélico de que Cristo lo despojaron hasta  de sus vestiduras para darlo todo a los demás, que más puede pedirse a un Cristo Salvador de Hombres como está inscrito en la  bandeja de portar  la Túnica. Este es pasaje de San Juan, 19, 23-24:

Los soldados... cogieron su ropa, haciendo cuatro partes, una para cada soldado, y apartaron la túnica. Era una túnica sin costura, tejida toda de una pieza de arriba abajo. Y se dijeron: «No la rasguemos, sino echémosla a suertes, a ver a quién le toca». Así se cumplió la Escritura: «Se repartieron mis ropas y echaron a suerte mi túnica». Esto hicieron los soldados.


PASO DE LOS AZOTES Y SAYONES Y EXPOSICIÓN DEL CUADRO DEL ECCE-HOMO

 

Responde a la ceremonial exposición del cuadro como si se tratara de la custodia, mientras se muestra al Pueblo, es la escena del auténtico Ecce-Homo. Recuerdo de los azotes son los crujidos de honda que emite en forma de tralla el verdugo en las diversas esquinas y tras cada uno del resto de los pasos. 


El cual dijo ante Dios puesto:

Vedlo aquí bien azotado

 Y de espinas coronado

Ninguno le consuele ni alabe

Infiel quine tal hizo que tal pague

 

PASO DE LA SENTENCIA DE PILATOS

Se representa en este Belén con los personajes de la Sentencia Pilatos y soldados. En la Fuente de la Mora, este paso es representado por Pilatos, vestido con la toga romana, y Prócula, con ropas femenina romana. Desarrolla el momento de la Sentencia que es recitada por el gobernador romana y cantada por los pregoneros.


Manda el Imperio Romano

Que la muerte sea dada

A Jesús el Nazareno

En un madero que lleve.

Mientras con música de chirimías y atabales:

Ninguno le consuele ni alabe,

Infiel que tal hizo que tal pague.

 

LAVATORIO DE LAS MANOS

 

Pilatos también aparece en el Belén acompañado con Prócula y la palangana.  Este paso estaba fuera de contexto de la procesión de Jesús Nazareno con la cruz a cuestas y se reabsorbió en el siglo XVIII, Pues anteriormente los oficiales de la Tropa representaban la escenificación de Pilatos, la Sinagoga y la Túnica, muy relacionada con la hermandad y cuadrilla de los judíos en todas las cofradías.


 

PASO DE SIMÓN CIRINEO

 

Se desarrolla en las inmediaciones de la iglesia de Consolación, simulando una casa de Jerusalén de donde hacen salir forzado a Simón por orden del Capitán, que en esta ocasión juega el papel de centurión romano. Y se canta el pregón:

Ya viene la gente armada

de casa de Jerusalén

con gran tropel y algazara

Viendo lo que padecía



Y que no se lograría

la muerte que ellos querían,

de él todo quedó vengado

le arriman pues un varón

Simón Cirineo llamado

Ninguno le consuele

 Infiel que tal hizo que tal pague

…y continua el paso con el acompañamiento del Cirineo durante la procesión a la imagen de Jesús cogido de una cinta morada que pende de la cruz plateada.

 

4

 

VENTA Y ARREPENTIMIENTO DE JUDAS

Se desarrolla entre Judas, denominado popularmente en Alcalá la Real Juilas, y la tropa de la hermandad del Ecce-Homo. Desde la calle Veracruz, Judas inicia este paso recorriendo toda la procesión en busca del capitán que asume el personaje de Anás, y su estado mayor el Sanedrín, para vender a su Maestro. Este pregón recoge el momento del Nazareno con la
cruz a cuestas:

Judas llevaba  un farol,

ya sale el sol de los soles,

Cristo nuestro Redentor,

Que sus hombros llevan,

La culpa del pecador.

¡

 

En medio de una serie de tentativas que se comparte entre diálogos contractuales de feria alcalaína y movimientos mímicos de agresividad, al final se cierra el trato ante la imagen de Jesús, generalmente en la parte central del Llanillo; incluso los pregoneros cantan:

Dónde  vas, Judas traidor,

hombre falso y embustero

Que vendiste al Señor,

Solo por treinta dineros.

. La segunda parte suele representarse, delante de Jesús en el compás de Consolación, donde Judas se arrepiente  en medio de un tenso diálogo con el Capitán  y entrega el dinero arrodillándose ante la imagen y entre las filas apóstoles y la tropa.

PASO REPRESENTADO DE LOS REOS,

Es un paso entre el verdugo y el Mal y Buen Ladrón vestidos a la manera del sambenito y condenados de la Santa Inquisición y que desarrollan una escena mímica, de difícil interpretación de su diálogo sobre la condena o perdón de Jesús. Tras cada escena se repite, el pareado condenatorio comentado.


 

 

 

 

PASO DE CAMINO DEL CALVARIO


Hace alusión el pregón que cantan los pregoneros, vestidos a la usanza del cordobés enlutado en la mañana del Viernes Santo, con su sombrero, chaqueta ribeteada de morada como el sombrero y libro de pregones. Antes  lo hacían los sacerdotes capellanes y los ministriles ( aparecerán en futuras ediciones de belenes)

Mucha gente se asomaba,

Al tropel de los sayones,

Que muera Jesús clavado,

En medio de dos ladrones.









 

PASO DE LA TROPA

Es un paso de desfile, donde el capitán asume el cargo de Anás, el teniente Caifás, el alférez de Longinos y el resto de cargos y tropa, los soldados romanos, tropa judía y otros elementos represivos como verdugos, vestidos a la manera de las milicias locales de tiempos de los Austrias y Borbones.

 

SIGNOS DE PASIÓN

 

Portados por paso de los judíos y Sayones, se encuentran el taladro, tenazas, cruz, mano negra, disciplinas, flagelos, escalera, y debían existir linterna, el gallo, la palangana….


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESCUADRA DE TAMBORES Y TROMPETAS

En este Belém se representan los tambores y, trompetas, que actúan de chirimías y atabales, al mando del cabo, en el trascurso de la procesión, de aleo en diana y concentración, y a marcha de desfile o paso ligero según el tiempo escénico.  

 

EL PASO DEL ENCUENTRO CON LA VIRGEN

 








En este Belén aparece la Virgen llorando con María Magdalena y María de Cleofás. Ha desaparecido y solía pregonarse:

Sale su Madre al encuentro,

- ¿Por qué te caes; Jesús?

-Como quieres que no caiga,

Si llevo muerte de Cruz.

PASO DE LA LANZADA

a imagen del Cristo de la Lanzada fue primero portada manualmente   por miembros de la propia cofradía vestidos de sayones y actualmente, se coloca en unas andas de maderas que portan un grupo de hermanas anderas dirigido por un capataz. Dentro del segundo tramo de la procesión matutina de Jesús Nazareno, se coloca como hito final de su hermandad tras el paso del Gallardete de Jesús Nazareno y delante de la cruz de los Discípulos que abre paso a la cofradía del Dulce Nombre de Jesús.  Desarrolla en la manifestación religiosa el cierre de la Pasión de Jesús con la certificación de su muerte ya que representa el antiguo Paso de la Lanzada junto con los personajes del Longinos y Lazarillo. .   Se canta el siguiente pregón: Lleno de furia un soldado,/A un cadáver se acercó,/ y de furia desalmado,/ con el golpe de una lanza, / le abrió su  sagrado costado. Esto se representa de una forma muy ceremonial, entre el Lazarillo , con sus pasos hacia  delante y andando hacia atrás  para decírselo al oído del Longinos, que parsimoniosamente marca los pasos hasta apuntar en medio de los versos y el ronco tambor, blandir r la lanza hacia el Crucificado con el estruendo de trompetas en  forma de chirimías. Posteriormente, se representan los pasos de  los Azotes y Reos,

 

 

LOS GUARDAS DEL SANTO SEPULCRO Y EL LAZARILLO

 

Como otros hermanos del Santo Sepulcro, se comprometían a salir todas las tardes del Viernes Santo hasta las primeras horas de la noche acompañando al Santo Entierro de la iglesia franciscana de la Observancia, también a velarlo durante la noche del Jueves Santo sin poder ausentarse de las estancias del convento, recogiendo la costumbre de otro nombre de la hermandad como Judíos y Guardas del Santo Sepulcro Estos, incluso, firmaron un acuerdo con el  clero conventual y la cofradía para sacar el gallardete en la misma noche y velar al Santo Sepulcro. Salían con el gallardete de la Soledad y  el del Santa Sepulcro;  eran 42 hermanos vestidos de judíos, con su capitán, alférez, sargento  y cabos de escuadra, el hermano mayor y alcaide,  y un personaje peculiar, EL PAJE DE LA JINETA, un niño provisto de una espada y bellas vestimentas como todavía se conservan en otras ciudades castellanas y andaluzas ( Sevilla, Carmona o Navalcarnero) entre las tropas de romanos y judíos. NUESTRO LAZARILLO

EL SANTO CONCILIO

Se denominan también Los votos, que reflejan las actuaciones de cada uno de los miembros del Consejo de los Judíos, donde se le acusa a Jesús para condenarle y , al final , se vota. Manifestándose a favor de la condena Anás, Caifás, Semes, Dothaim, Judás, Leví,Neftalí, Alejandro y Jairo y oponiéndose José, Nicodemo y Gamadiel, provoca un incidente entre sus miembros, porque el prestigio de estos dos- sobre todo, Gamadiel, abogado de prestigio- no era comprendido por los demás.      

 

                EL PASO DE LOS  DISCÍPULOS

 

           En 1670, se llevó a cabo la constitución de la  hermandad de la Cruz de los Discípulos. Respondía  a los  72 discípulos  de Jesús que refiere el Nuevo Testamento, tal como lo indica el propio Lucas “Después de esto, designó el Señor a otros setenta y dos discípulos, y los envió  de dos en dos delante de sí,  a todas las ciudades y sitios adonde el había de ir . Y les dijo :La mies es mucha y los obreros poco”. Para conocer su organización e historia, es necesario detenerse en el concierto que entablaron en 1746  entre esta hermandad, el convento dominico de Nuestra Madre de Dios del Rosario y las cofradías del Dulce Nombre de Jesús y nuestra Madre de Dios del Rosario. La hermandad se obligaba a las siguientes cláusulas:

-“A salir la mañana del Viernes Santo, en la procesión que sale del Convento de los Dominicos para que no escaezca, persevere y se perpetúe”

- “Se obligan los setenta y tres a salir en las procesiones del Viernes Santo de la mañana en todos los días de su vida y así lo continuarán los demás hermanos después que fueran muriendo o se hallaren en legitimo impedimento sin que pueda faltar a tan preciosa obligación y fallado, se le pueda apremiar”.

-Cada hermano ha de llevar  de tarjeta estampada una calavera y cruz con sus dizeptinas y coronas de espinas y vestidos con capillo y todo blanco, siguiendo la cruz grande, que esta ha de llevar el mayordomo que toque cada año”.

“-La Cruz de la dicha hermandad  por haberla hecho Vicente Díaz de Arjona junto con las tarjetas que se hicieron con la limosna se  ha de tener en su casa del mayordomo hasta su muerte y permaneciendo dicha cruz  y  permaneciendo dicha cruz y hermandad la ha de dar a quien de su voluntad”.

-La cofradía y el convento se comprometía a las misas de sufragios y acompañamiento en el enterramiento y funerales.

-Las otras cláusulas son las tradicionales de  enterramiento y exequias.                                        

      En 27 de marzo de 1758, se llevó a cabo otro concierto entre la cofradía del Dulce Nombre de Jesús y el convento y  la hermandad de la Madre de Dios del Rosario, y la hermandad  de los Discípulo

La Cruz fue comprada por Vicente Díaz y se quedaba en depósito con ella. No obstante, se le daba al hermano mayor que le tocare para sacarla el Viernes Santo y  tenerla en su casa hasta el día de la Cruz que volvía de nuevo a la casa de Vicente Díaz hasta que se hiciera una nueva por la hermandad.