TABERNÁCULO
DE UN RETABLO DE VILLANCICOS ALCALÁINOS
No hay mejor modo de conjugar el villancico que con los retablos renacentistas. En las noches de Navidad de muchas iglesias del sur de Jaén, las canciones o villancicos cantados por capillas de cámara o por los coros del Niños del pueblo compartían con las calles y los cuerpos del retablo el mensaje salvador del Niño de Belén. Hoy, se sustituyen por los coros parroquiales. Y escasean los grupos de antaño.
En torno al tabernáculo central, se colocarían varios cuadros de villancicos, con música tradicional del villancico de la marimorena y escenas de María en la calle de la izquierda. En el primer cuadro con contexto de las huertas castilleras
En el segundo cuadro, con otra escena doméstica:
Debajo de una noguera
Y los pechos son de oro
Y el pelo de primavera.
En el cuadro tercero, la naturaleza cantaría hasta la propia María:
Sus manos blancas al río,
Y el sol se paró a mirar
Y el agua perdió su brío.
El Tabernáculo central, recogeríamos la escena del Portal de Belén con este original villancico acompañado de un solemne y pausado canto al son de zambombas, panderos, violines y triángulos:
En la Noche Buena
Con gran alegría,
Todo el mundo canta,
Al Niño Mesías
Todo el mundo adora
Al Niño Mesías.
Redentor del mundo,
Al Niño veréis,
Le dan sus calores,
Le dan sus alientos
La mula y el buey.
Cantad, cantad, pastores,
Cantad al ver al Niño,
Soñad con ver al Niño,
Venid al Portalillo.
…Cantemos al Niño,
Cantemos a Dios,
Cantemos al Niño
La dulce canción (bis)
En la calle de la derecha, la conocida escena de la Huida a Egipto, se contextualiza en los montes de la Subbética :
Por una montaña oscura
Del vuelo de una perdiz
Se le ha espantado la mula
O con la llegada a la posada que la convierten el cantante en un palacio real o una casa señorial de los hidalgos renacentistas:
…Gracias a Dios, que llegamos
A este palacio real
Donde habitan las palomas
Debajo de una higuera
Y los hilillos bailaban
Al son de la lavandera.
O,
se hace el villancico jaenero con
estos versos:
Entre olivares y cantos,
Lo mismo que en Israel
Entre olivares y cantos,
Lo mismo que Israel,
El Niño de Dios debiera
Haber nacido en Jaén.
Y completamos el retablo con una ruta de
, muestras de la pervivencia belenística, los
belenes de la Borriquilla en la Tejuela, lo de las parroquias, los
particulares como la familia Aguayo en la calle Utrilla, y el de la Asociación
de Vecinos de la manos de Antonio León y los rostros del Belén actual.
Feliz Navidad para todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario